今日の授業は、2時間目です。算数や国語、社会科、音楽や図画工作といった教科の学習に集中して取り組む姿が見られました。 A aula de hoje é a segunda hora. Consegui me concentrar em aprender assuntos como aritmética, língua japonesa, estudos sociais, música e desenho e artesanato.
今日は1時間目の授業です。国語のテストや読書をしたり、算数の練習問題に取り組んだり、運動会のスローガンを話し合ったりして学習を進めました。 Hoje é a primeira hora de aula. Eu avancei meu aprendizado fazendo testes e lendo a língua japonesa, trabalhando em exercícios aritméticos e discutindo os slogans das competições esportivas.
10月23日(土)の運動会本番に向けて、練習に励んでいます。今日は、表現運動の様子です。 Estou trabalhando duro para praticar para o encontro atlético no sábado, 23 de outubro. Hoje é o estado do movimento de expressão.
袋井市教育委員会が、予算付けをして本校の周辺の環境整備を実施しました。今回は、小学校の西側のり面の草刈りをしました。今後、東側や南側、正門北側を順次整備していただく計画です。PTA奉仕作業だけでは、整備しきれない部分を計画的に行う予定です。 O Conselho de Educação da Cidade de Fukuroi estabeleceu um orçamento para melhorar o meio ambiente em torno de nossa escola. Desta vez, eu cortei a grama do lado oeste da escola primária. No futuro, planejamos manter o lado leste, o lado sul e o lado norte do portão principal mantidos sequencialmente. Planejamos fazer peças planejadas que não podem ser mantidas apenas pelo serviço de PTA.
台風16号が心配されましたが、通常通り授業が行われました。緊急事態宣言が解除され、袋井市の感染レベルが3から2へ引き下げられましたが、引き続き感染症対策を取りながら、対応していきます。今日は、3時間目の授業です。 Eu estava preocupado com o tufão nº 16, mas as aulas eram realizadas normalmente. O estado de emergência foi levantado e o nível de infecção na cidade de Fukuroi foi reduzido de 3 para 2, mas continuaremos a tomar medidas contra doenças infecciosas e a responder. Hoje é a terceira hora de aula.