私（校長）は、以前、磐田市教委に勤務していたとき、中学生の海外視察のために、ベトナムと韓国に行ったことがあります。感銘を受けたのは、「ありがとう」という言葉です。

　ベトナム語のありがとうは、「Cảm ơn」（カムオン）。漢字では「感恩」。韓国語の「ありがとう」は主に「감사합니다」（カムサハムニダ）。감사（カムサ）は漢字では「感謝」。ベトナムも韓国も今は漢字を使うことはほとんどありませんが、もとの言葉は漢字から由来しているのがおもしろいです。国はちがっても、アジア圏として歴史を通じて漢字文化を共有しているのだと実感しました。