本部や専門部、子供会の新役員の方と旧の部長さんが各教室に分かれて、引継ぎ会を開催しました。まん延防止等重点措置の中の開催ということで、感染症対策を万全に短時間で行いました。
Os novos executivos da sede, departamentos especializados e associações infantis e o ex-gerente de departamento foram divididos em cada sala de aula e realizaram uma reunião de entrega. Como foi realizado em medidas prioritárias, como prevenir a propagação, tomamos medidas contra doenças infecciosas em pouco tempo.
「６年生ありがとうの会」を振り返り、写真を掲示しました。５年生ありがとう！
Olhei para trás na “Associação de Agradecimento da 6ª Série” e postei uma foto. Obrigado pelo aluno da 5ª série!
版画やお話の絵など作品を紹介します。５年生は、作品展示が終了したので、掲載しません。
Vou apresentar trabalhos como gravuras e fotos de histórias. Os alunos da quinta série não serão publicados desde que a exposição de seus trabalhos tenha terminado.
毎月1回、浅羽学園統一で健康の日を実施しています。今日は、今年度最後ということで、「けんこうのきろくカード」の４月に立てためあてを振り返りました。
O Dia da Saúde é realizado uma vez por mês na Unificação Asaba Gakuen. Hoje foi o último deste ano fiscal, então era hora de relembrar o “Cartão Kenko no Kiroku” em abril.
今週に入り温かな日が続くようになりました。校庭のパンジーや桜の花も咲き始め、いよいよ春到来といったところです。
Um dia quente começou a continuar esta semana. Pansies e flores de cerejeira no pátio da escola também começam a florescer, e a primavera finalmente está chegando.