新着情報
笠原っ子日記
運動会PART3(徒競走・僥倖)
2021年10月26日 12時44分 徒競走は、低学年50m、中学年80m、高学年120mを走りました。子供たちは、ゴール目指して力一杯走り抜きました。僥倖種目は、1~3年生は、ドッジボール運びリレーを、4~6年生は、大玉運びリレーをしました。チームの息を合わせて上手に運びボールや大玉をつなぎました。
A corrida foi de 50m na nota inferior, 80m na secundária, 120m na nota superior. As crianças correram com toda a força apontando para o gol. Para os Eventos Koko, alunos da 1ª à 3ª série fizeram um revezamento de transporte de queimada, e os alunos de 4 a 6 anos fizeram um grande revezamento de transporte de bola. Eu os carreguei bem com o sopro da equipe e conectei bolas e bolas grandes.
<徒競走>
<僥倖種目>
運動会PART2(開会式)
2021年10月23日 13時04分 開会式を行いました。1年生のはじめの言葉でスタートし、旗の掲揚、ニコニコ隊の呼び掛け、昨年度優勝チーム赤の優勝旗返還、応援団長による選手宣誓、校長の話、ラジオ体操と子供たちの進行で行いました。
Fizemos a cerimônia de abertura. Começou com as primeiras palavras do aluno da primeira série, levantando a bandeira, convocando o sorridente esquadrão, devolvendo a bandeira vencedora da equipe vencedora vermelha no ano passado, jurando jogadores pelo líder do esquadrão de torcida, a história do diretor, a ginástica de rádio e o progresso das crianças.
運動会PART1
2021年10月23日 12時54分 今日から何回かに分けて運動会の様子をお伝えします。PART1は、開会式前の様子です。雲一つない晴天の中開催日を迎えました。教室の黒板にも運動会に向けて、担任から子どもたちへの思いを乗せた言葉がありました。そして、職員による最終の打ち合わせをテント前で行いました。
Vou lhe contar o estado do encontro atlético dividido em várias vezes a partir de hoje. PART1 é o estado antes da cerimônia de abertura. Comemoramos o dia do evento em um céu claro, sem nuvens. Havia uma palavra no quadro-negro da sala de aula que colocava pensamentos sobre as crianças do professor da sala de aula para o encontro atlético.
運動会準備
2021年10月22日 15時39分 明日の運動会に向けて、4年生から6年生、職員で準備をしました。心配された雨も降らず順調に進み、予定より早く終わりました。いよいよ明日、校内運動会です。
Para o encontro atlético de amanhã, preparei da 4ª à 6ª série com a equipe. Ele correu bem, sem qualquer chuva preocupante, e terminou mais cedo do que o planejado. É finalmente um encontro esportivo da escola amanhã.
学校周辺の環境整備第2弾(正門北側)
2021年10月22日 09時51分 西門南側の草刈りに引き続き、今日は、正門へ通じる坂の東側の樹木の剪定を業者が行いました。明日の運動会の応援の折にきれいになった様子をご覧いただきたいと思います。
Após o corte no lado sul do portão oeste, hoje, o empreiteiro podou as árvores no lado leste da encosta que levava ao portão principal. Eu gostaria que você visse como ficou lindo em apoio ao encontro atlético de amanhã.