今日の６時間目に延期になっていた５年生の宿泊体験学習の説明会を行いました。５年生の子どもたちとその保護者に方が集まり、担任から詳しい説明を聞きました。今年度は、コロナの影響で宿泊地が変更になり、宿泊も１泊となりましたが、子どもたちの安全を第一に考え、思い出いっぱいの学習になるよう準備を進めています。
　Realizamos uma sessão de briefing sobre o aprendizado da experiência de acomodação para alunos da 5ª série, que foi adiada para a 6ª hora de hoje. As crianças da quinta série e seus pais se reuniram e ouviram uma explicação detalhada do professor da sala de aula. Este ano, a área de acomodação foi alterada devido à influência da coroa, e a acomodação foi de 1 noite, mas estamos nos preparando para tornar o aprendizado cheio de memórias, colocando a segurança das crianças em primeiro lugar.

いいね 15

　今日のわくわくタイムは、教室や運動場で遊びがいっぱいでした。フルーツバスケットや鬼遊びなど子供たちは楽しく過ごしました。
　O momento emocionante de hoje foi cheio de brincadeiras na sala de aula e no parquinho. As crianças se divertiam com cestas de frutas e brincavam de demônios.

いいね 14

　今日は、2時間目の授業です。運動会が終わり、学習に集中するにはとてもよい季節となりました。
　Hoje é a segunda classe. O encontro atlético acabou e foi uma época muito boa para se concentrar no aprendizado.

いいね 15

　本校の目玉の種目・全校リレーです。縦割りの８チームが、４チームずつ走ります。特に今年は、２レース目が大混戦でした。全ての種目が終わり、閉会式を行いました。今年の優勝チームは「白」でした。PTA会長様の挨拶をいただき、学年代表の児童の感想発表をして、閉会しました。
　É o principal evento da nossa escola, todo o revezamento da escola. 8 equipes de divisão vertical executarão 4 equipes cada. Especialmente este ano, a segunda corrida foi um grande combate corpo a corpo. Todos os eventos terminaram e uma cerimônia de encerramento foi realizada. A equipe vencedora deste ano era “branca”. Recebemos as saudações do presidente da PTA, anunciamos as impressões das crianças do representante do ano letivo e fechamos.

＜全校リレー＞

＜閉会式＞

いいね 14