新着情報
笠原っ子日記
豆腐づくり(3年生)
2021年11月16日 11時14分 3年生が、食推協の方を講師に、豆腐づくり体験をしました。大豆をミキサーに掛け、濾した汁(豆乳)を温めて、にがりを入れ、固まるのを待ちます。できあがった豆腐は、教室でいただきました。また、おからはハンバーグにして、いただきました。
Um aluno da terceira série experimentou fazer tofu com um professor de uma cooperativa de adivinhação de alimentos. Coloque a soja no liquidificador, aqueça o suco coado (leite de soja), acrescente o nigari e espere que ele endureça. O tofu resultante foi recebido na sala de aula. Além disso, eu fiz bife de hambúrguer okara e comi.
読み聞かせ(ゆりかごさん)
2021年11月15日 08時30分 緊急事態宣言発令により、9月・10月と中止となっていた、「ゆりかごさん」による読み聞かせを行いました。今日は、5名の方が来校され、2年生~6年生に読み聞かせをしていただきました。1年生は、担任が行いました。
Devido ao anúncio do estado de emergência, fizemos uma leitura de “The Cradle”, que foi cancelada em setembro e outubro. Hoje, 5 pessoas visitaram a escola e os alunos da 2ª à 6ª série leram a história. O aluno da primeira série foi professor de sala de aula.
算数検定
2021年11月12日 16時30分先週の漢字検定に引き続き、今日は算数検定を行いました。3年生から5年生まで全員と6年生の希望者が受けました。
Após o teste kanji da semana passada, realizamos um teste aritmético hoje. Todos, da terceira série à quinta série, e os candidatos da sexta série, receberam.
今日の授業
2021年11月12日 10時04分 今日は、2時間目の授業です。1年生は、国語の自動車くらべ。2年生は、図工のお話の絵。3年生は、国語の百人一首。4年生は、体育のバレーボール型運動。5年生は、理科のものの溶け方。6年生は、道徳の働くよろこび。をそれぞれ学習しました。
Hoje é a segunda hora de aula. Um aluno da primeira série é comparado a um carro em japonês. O aluno da segunda série é uma imagem da história de um artesão de arte. O aluno da terceira série é Hyakunin Isshu em japonês. O aluno da quarta série é um exercício do tipo voleibol para educação física. Alunos da quinta série são como dissolver coisas científicas. O aluno da sexta série é uma alegria trabalhar com a moral. Eu aprendi cada um deles.
<1年生>
<2年生>
<3年生>
<4年生>
<5年生>
<6年生>
お帰り6年生・行ってらっしゃい5年生
2021年11月11日 08時43分
昨日の夜、6年生が修学旅行から帰ってきて、今日、教室に入ると、5年生からの「お帰りメッセージ」が、黒板いっぱいにかかれていました。6年生は、それを見ながら5年生への思いを深めました。
その5年生が、今日は、社会科見学で浜松に出掛けました。スズキ歴史館などの施設を見学してきます。
Ontem à noite, um aluno da sexta série voltou de uma excursão escolar e, hoje, quando entrei na sala de aula, a “mensagem de boas-vindas” do 5º ano estava cheia de quadros negros. O aluno da sexta série aprofundou seus sentimentos pelo aluno da quinta série enquanto assistia.
Aquele aluno da 5ª série foi para Hamamatsu para uma turnê de estudos sociais hoje. Visitaremos instalações como o Museu de História Suzuki.
<お帰り6年生>
<行ってらっしゃい5年生>