昨日の夜、６年生が修学旅行から帰ってきて、今日、教室に入ると、５年生からの「お帰りメッセージ」が、黒板いっぱいにかかれていました。６年生は、それを見ながら５年生への思いを深めました。

　その５年生が、今日は、社会科見学で浜松に出掛けました。スズキ歴史館などの施設を見学してきます。

Ontem à noite, um aluno da sexta série voltou de uma excursão escolar e, hoje, quando entrei na sala de aula, a “mensagem de boas-vindas” do 5º ano estava cheia de quadros negros. O aluno da sexta série aprofundou seus sentimentos pelo aluno da quinta série enquanto assistia.

Aquele aluno da 5ª série foi para Hamamatsu para uma turnê de estudos sociais hoje. Visitaremos instalações como o Museu de História Suzuki.

＜お帰り６年生＞

＜行ってらっしゃい５年生＞