６年生が、今日から１泊で修学旅行に出掛けました。あいにくの雷雨でしたが、２５名全員参加し、体育館で出発式を行い、バスに乗り込みました。多くの保護者の方と職員に見送られ予定通り出発しました。今年は、山梨県と県内を旅行する計画です。
　Um aluno da sexta série fez uma excursão escolar durante a noite a partir de hoje. Infelizmente foi uma tempestade, mas todas as 25 pessoas participaram, realizaram uma cerimônia de partida no ginásio, embarcaram no ônibus e partiram conforme programado. Este ano, pretendo viajar para a prefeitura de Yamanashi e a prefeitura.