原子力発電所から半径３０ｋｍ以内の袋井市内のいくつかのポイントに放射能測定器を設置する工事を市役所の危機管理課が行っています。そのポイントの一つが本校になるため、昨日から設置工事が始まりました。設置場所は、プール西側の職員駐車場の一角です。３月１１日までが工事期間です。御迷惑をお掛けいたしますが、御理解ください。
　A Divisão de Gestão de Crises da Prefeitura está realizando obras para instalar instrumentos de medição de radioatividade em vários pontos da cidade de Fukuroi em um raio de 30 km da usina nuclear. Como um dos pontos é a escola principal, o trabalho de instalação começou ontem. O local da instalação é um canto do estacionamento da equipe no lado oeste da piscina. O período de construção é até 11de março. Pedimos desculpas pelo inconveniente, mas, por favor, entenda.