今日の6年生の夢学習（キャリア教育）では、地元でモータースを経営している高橋さんが、講師として、自身の生き方について話をしていただきました。また、聖火ランナーとして出場したときの様子などを話していただきました。
No aprendizado dos sonhos do sexto ano de hoje (educação profissional), o Sr. Takahashi, que dirige a Motors localmente, falou sobre seu modo de vida como palestrante.
６年生が音楽で学習している、日本古来の音楽について、体験して学びました。笙(しょう)、龍笛(りゅうてき)、篳篥(ひちりき)という楽器を使い、越天楽今様の演奏を聴きました。また、琴の演奏や実際に琴を奏でる体験をしました。
Eu experimentei e aprendi sobre a música japonesa antiga que os alunos da 6ª série estão aprendendo através da música. Ouvi a performance de Etenraku Imasama usando instrumentos como Sho, Ryuteki e Hichiriki. Eu também joguei koto e joguei koto.
３年生が、食推協の方を講師に、豆腐づくり体験をしました。大豆をミキサーに掛け、濾した汁（豆乳）を温めて、にがりを入れ、固まるのを待ちます。できあがった豆腐は、教室でいただきました。また、おからはハンバーグにして、いただきました。
Um aluno da terceira série experimentou fazer tofu com um professor de uma cooperativa de adivinhação de alimentos. Coloque a soja no liquidificador, aqueça o suco coado (leite de soja), acrescente o nigari e espere que ele endureça. O tofu resultante foi recebido na sala de aula. Além disso, eu fiz bife de hambúrguer okara e comi.
緊急事態宣言発令により、９月・10月と中止となっていた、「ゆりかごさん」による読み聞かせを行いました。今日は、５名の方が来校され、２年生～６年生に読み聞かせをしていただきました。１年生は、担任が行いました。
Devido ao anúncio do estado de emergência, fizemos uma leitura de “The Cradle”, que foi cancelada em setembro e outubro. Hoje, 5 pessoas visitaram a escola e os alunos da 2ª à 6ª série leram a história. O aluno da primeira série foi professor de sala de aula.
先週の漢字検定に引き続き、今日は算数検定を行いました。３年生から５年生まで全員と６年生の希望者が受けました。
Após o teste kanji da semana passada, realizamos um teste aritmético hoje. Todos, da terceira série à quinta série, e os candidatos da sexta série, receberam.