６年生が、今日から１泊で修学旅行に出掛けました。あいにくの雷雨でしたが、２５名全員参加し、体育館で出発式を行い、バスに乗り込みました。多くの保護者の方と職員に見送られ予定通り出発しました。今年は、山梨県と県内を旅行する計画です。
　Um aluno da sexta série fez uma excursão escolar durante a noite a partir de hoje. Infelizmente foi uma tempestade, mas todas as 25 pessoas participaram, realizaram uma cerimônia de partida no ginásio, embarcaram no ônibus e partiram conforme programado. Este ano, pretendo viajar para a prefeitura de Yamanashi e a prefeitura.

いいね 16

　今日は、午後の授業の様子です。１年生は、帰りの会の様子を、２・３・５・６年生は、５時間目を、４年生は、６時間目の様子です。
　A aula de hoje parece à tarde. O aluno da primeira série é o estado da festa de retorno, os alunos da segunda, terceira, quinta e sexta séries estão na quinta hora e a quarta série é a sexta hora.

＜１年生＞

＜２年生＞

＜３年生＞

＜４年生＞

＜５年生＞

＜６年生＞

いいね 11

　今日の５時間目の後に３年生～５年生全員と６年生の希望者が漢字検定にチャレンジしました。自分の目指す級に挑戦し、時間いっぱい取り組みました。来週は算数検定が行われます。
　Após a 5ª hora de hoje, todos os alunos da 3ª à 5ª série e candidatos da 6ª série desafiaram o teste de kanji. Eu desafiei o nível que eu estava buscando e trabalhei nisso o tempo todo. Um teste aritmético será realizado na próxima semana.

いいね 13

　今日の朝は、地域の民生児童委員の方と主任児童委員の方による朝の挨拶運動が行われました。本校の正門・西門・東門で、子供たちと挨拶を交わしていただきました。
　Hoje de manhã, uma campanha de saudação matinal foi realizada pelos membros do comitê civil infantil local e pelos principais membros do comitê infantil. Trocamos saudações com as crianças no portão principal, no portão oeste e no portão leste de nossa escola.

いいね 12