ホームページの左下に掲載中の教育機関リストに新たに『幼小中一貫教育』『幼小中つながる通信』『ふくろい教育ドットコム』を追加しました。是非、御一読いただき御活用ください。 Na lista de instituições educacionais no canto inferior esquerdo da página inicial, foram adicionados novos “Educação Integrada Infantil”, “Comunicação Conectada à Infância” e “Educação Fukuroi Dotcom”. Por favor, leia e use-o.
今日の5時間目に総合学習(夢学習)を行い、袋井消防署浅羽分署から消防士の方2名を招いて、講話をしていただきました。また、実際に火災の時使う消火機材を紹介していただきました。 Realizamos um aprendizado abrangente (aprendizado dos sonhos) na 5ª hora de hoje e convidamos dois bombeiros da filial de Asaba do Corpo de Bombeiros de Fukuroi para dar uma palestra. Além disso, eles introduziram o equipamento de extinção de incêndio para realmente usar em caso de incêndio.
今日の授業は、2時間目です。算数や国語、社会科、音楽や図画工作といった教科の学習に集中して取り組む姿が見られました。 A aula de hoje é a segunda hora. Consegui me concentrar em aprender assuntos como aritmética, língua japonesa, estudos sociais, música e desenho e artesanato.
今日は1時間目の授業です。国語のテストや読書をしたり、算数の練習問題に取り組んだり、運動会のスローガンを話し合ったりして学習を進めました。 Hoje é a primeira hora de aula. Eu avancei meu aprendizado fazendo testes e lendo a língua japonesa, trabalhando em exercícios aritméticos e discutindo os slogans das competições esportivas.
10月23日(土)の運動会本番に向けて、練習に励んでいます。今日は、表現運動の様子です。 Estou trabalhando duro para praticar para o encontro atlético no sábado, 23 de outubro. Hoje é o estado do movimento de expressão.