新着情報
{{ moment(whatsnews.posted_at).format('YYYY/MM/DD')}}
{{ whatsnews.category }}
{{ whatsnews.posted_name }}
{{ whatsnews.post_detail_strip_tags }}
笠原っ子日記
外国人児童 日本語取り出し指導
2025年4月24日 09時03分６年生の国語の物語文をゆっくりと音読しながら、意味を確認していました。「帰り道」の中にも、日本語独特の分かりにくい表現があります。例えば、「天気雨」などです。ポケトークなどの機器も活用して、英語と日本語の両方でおさえることもあるそうです。
調べたら、天気雨は英語でsunshowerというのだそうです。ふむふむ。