来年度、本校に入学予定の保護者を対象に、説明会を行いました。感染症対策として、園児は来校せず、保護者のみ体育館で行いました。校長の話、養護教諭から健康面について、教務主任から学校生活について説明をしました。保護者の皆様は、寒い中でしたた、資料を読み、説明を熱心に聞く姿を見られました。説明会終了後、入学用品を手に学校をあとにしました。
　Realizamos uma sessão de briefing para os pais que planejam se matricular em nossa escola no próximo ano. Como contramedida contra doenças infecciosas, as crianças do jardim de infância não iam à escola, apenas os pais faziam isso no ginásio. A história do diretor, a enfermeira da escola explicou sobre os aspectos da saúde e a vida escolar com o chefe de assuntos acadêmicos. Consegui ver os pais ouvindo ansiosamente materiais e explicações no frio. Após a sessão de instruções, saí da escola com o material de admissão em mãos.

いいね 9

　今日は５時間目の授業です。１・２年生は４時間授業なので、今日は掲載しません。３年生は、体育で跳び箱運動です。４年生は、算数で分数の計算です。５年生は、理科のモーターの実験キット作りです。６年生は、国語で卒業文集作りです。
　Hoje é a 5ª hora de aula. Os alunos da primeira e segunda séries têm 4 horas de aula, então não vou publicá-los hoje. O aluno da terceira série é um exercício de caixa de salto em educação física. Alunos da quarta série calculam frações em aritmética. O aluno da quinta série está fazendo um kit experimental para um motor de ciências. Alunos da sexta série estão fazendo sentenças de graduação em japonês.

＜３年生＞

＜４年生＞

＜５年生＞

＜６年生＞

いいね 12

　今日は、１・２時間目の授業です。感染症対策を取りながらの学習です。
　Hoje é a primeira e a segunda horas de aula. É aprender enquanto toma medidas contra doenças infecciosas.

＜１年生＞

＜２年生＞

＜３年生＞

＜４年生＞

＜５年生＞

＜６年生＞

いいね 11

　

今日は、３時間目の授業です。
Hoje é a terceira hora de aula.

いいね 14