２学期の授業日数８２日が今日で終わり、終業式をリモートで行いました。６年生のリコーダー演奏、学年代表児童の発表、校長の話という内容で式を行いました。式の後、生徒指導担当から冬休みの生活について話をしました。 Os 82 dias de aula do segundo semestre terminaram hoje, e a cerimônia de encerramento foi realizada remotamente. A cerimônia foi realizada com o conteúdo da performance do gravador do sexto ano, a apresentação da criança representativa do ano letivo, e a história do diretor. Após a cerimônia, conversamos sobre a vida nas férias de inverno com a equipe de orientação estudantil.
明日終業式を迎える今日は、２時間目の様子です。２学期の振り返りの学習やプリント学習、テスト、学級活動でクラス遊びなどまとめの学習を進めました。 Hoje, quando a cerimônia de encerramento será realizada amanhã, é a segunda hora. Prosseguimos com o aprendizado resumido, como brincadeiras com aprendizado retrospectivo, aprendizado de impressão, testes e atividades de aula no segundo semestre.
今日の夢学習は、笠原地区在住の調理師の方をお招きして、講話と実演をしていただきました。三枚おろしやかつらむきなどの技を間近で見学した後、どうしてこの職業に就いたかといった話を伺いました。 O aprendizado dos sonhos de hoje foi convidado por um cozinheiro que mora na área de Kasahara para dar uma palestra e uma demonstração. Depois de observar técnicas como grade tripla e descascar peruca de perto, perguntamos a ele por que ele entrou nessa profissão.
今日は３時間目の授業です。６年生は、図工で木を使って工作をしました。５年生は、社会科でカルタづくりをしました。４年生は、算数で２学期の復習をしました。３年生は、国語で冬休みに読む本を探しました。２年生は、生活科でおもちゃランドの準備をしました。１年生は、体育で２年生と一緒に遊ぶ運動遊びの準備をしました。 Hoje é a terceira hora de aula. Na sexta série, fiz artesanato usando madeira em obras de arte. O aluno da quinta série fez karuta em estudos sociais. O aluno da quarta série revisou matemática para o segundo semestre. O aluno da terceira série procurou um livro para ler durante as férias de inverno no idioma japonês. O aluno da segunda série se preparou para a Toy Land no departamento de vida. O aluno da primeira série se preparou para a brincadeira de exercícios para brincar com o aluno da segunda série em educação física.
先週行われた、にこにこ隊主催のクリスマスイベントクイズに全問正解した人にサンタクロースから素敵なプレゼントが贈られました。 Um presente maravilhoso foi dado pelo Papai Noel para aqueles que responderam todas as perguntas corretamente no teste do evento de Natal patrocinado pela Nikoniko Tai, realizado na semana passada.